1850 年（左右吧！我又打瞌睡了 …… @@:），加拿大外海的一個法屬小島 - Saint-Pierre -，寶琳（Juliette Binoche）隨著上尉夫婿（Daniel Auteuil）派駐在這個大半年都被冰雪覆蓋的荒涼地方，寶琳愛園藝、上尉愛騎馬，在這個連盆栽也種不長久的地方只有二人之間無盡的、狂熱的愛，為彼此 取暖、共度嚴寒。
遠方來的漁船在濃霧裡向小島駛來，隨船而來的兩個陌生人，尼爾（Emir Kusturica）與路易，是因大霧迷途而被救起的。二人在酒醉後殺了人，路易被判流放，而尼爾則判處死刑。但是島上並沒有斷頭臺，也沒有劊子手，都需 要千里迢迢的向法國本土申請並運送過來。因此，二名人犯必須由上尉監管至執刑為止。在審判完畢、押解回牢房的途中，島上居民們以石塊攻擊，導致馬車翻覆， 而使得路易當場死亡，所以，只剩下尼爾一人被關在上尉家中院子內的牢房裡等死。（奇怪的空間規劃，把牢房放在自家院中？不過這是公家配給的房子，也不能多 挑剔，再者，若非如此，寶琳如何有機會與尼爾做進一步接觸？）
美麗、多感、和藹、纖細、充滿信念、堅強前衛、不隨波逐流的寶琳（好像冠上太多形容詞啦 …… 因為我很喜歡她嘛！^^”），卻不忍心、也不相信，覺得，其實尼爾是個純真簡單的人，她不相信一個人的天性是壞的，所以她開始向他接近，想要改變他。在獲 得丈夫的許可與協助後，寶琳開始讓尼爾整理花園、建溫室（幫我蓋房子哩！嘻嘻！^_^），並跟著她在島上幫忙些慈善事業。慢慢的，島上的市井小民開始接納 他、喜歡他，有一次他勇敢救人的事蹟，更讓他成為地方英雄，沒有任何人希望處決他，更沒有人願意應政府的徵召擔任行刑者的職務。而寶琳與尼爾間的淡淡繚繞 的感情，也在緊密接觸下慢慢滋長。（那種感覺令我有些感動，但我又沒有辦法詳細言說 …… 他們並非彼此相愛，但之間有種曖昧關係、吸引和神秘的力量）尼爾還與島上一名寡婦結婚，這還靠了寶琳與上尉的幫助。沈默的上尉靜靜地將一切看在眼裡，因為 他與妻子，是真心相愛、彼此信任的。
與此同時，島上所謂的上流階層中的流言蜚語，卻不可遏止的蔓延開來。先是有人擔心，讓一個十惡不赦的殺人犯這樣四處走動似乎不太妥當，接著，又開始渲染起 寶琳與尼爾間的關係頗為曖昧，而上尉與寶琳維護彼此與尼爾的勇敢作為，則被省長、議長、法官 …… 等人視作叛逆、羞辱與挑釁的種種不當行為，必欲除之而後快。因此省長向法國本土誣告上尉煽動叛亂，要將他調回巴黎受審，上尉與寶琳卻對此毫不知情，仍然努 力地為營救尼爾而奔走。
自母國載運斷頭臺的船隻，在海中乘風破浪、浮浮沈沈地前行，還在港外擱淺。在招攬人工去協助拖船時，因為船上載有斷頭臺，沒有一個人願意。反倒是尼爾為了 為妻兒多留下一些錢而率先應徵，大家也才接受這項工作。最後，斷頭台還是到了，雖然居民們聚眾抗議，卻被上尉勸說後離開。寶琳一度還放走尼爾，要他逃命， 並承諾會將他的妻兒一併送走。但尼爾不願連累他人，因此又自行返回牢中，而上尉亦對寶琳承諾，不會讓尼爾被處決。
上尉找上省長要求重審尼爾之案件，以免引起暴動，並表示軍方不會幫政府鎮壓人民。而政府相關人士卻不為所動，他們認為「暴動只是讓未被推翻的政權更為穩 固」，且從新移民中也找到了願意擔任劊子手的人。寶琳設法營救尼爾卻無以為繼，因為，上尉的調職命令也到了，上尉在行刑前就必須隨船動身。而因為自己的衝 動與堅信，讓摯愛的先生必須面對未知的境遇，她也同樣無能為力。深愛妻子的上尉，宿命地接受自己不得不做的事、不得不走的路、面對自己無法可免的未來。在 昂然地以身體承受槍彈之前，他說，「誰都沒有辦法阻止我們相愛」。
（覺得自己變懶惰了！居然寫了這麼一大段劇情簡介 …… 不過，不同的人寫出的簡介，應該還是會有些不同之處吧！^_^（喂！夠了，不要再一直辯解了啦！））
不知道 Daniel Auteuil 演過哪些片子，也沒有看過 Kusturica 導的片子，我只認得 Juliette Binoche 而已。大名鼎鼎的「藍色」我也只看過海報，影片只看過「屋頂上的騎兵」、「英倫情人」、「濃情巧克力」，就這幾部片子。很喜歡她特殊的味道，不是明豔照 人、國色天香之流，有種古典的氣質、優雅的美，又透出狂放、堅毅的力量，柔中帶剛，總是經由眼睛、神韻與動作，深深地撼動我心。
沈默不羈、具有英雄氣質、宿命且篤信愛情的上尉是個沒有勢力背景、非主流的軍官、肯定是被逼的走投無路的人，被分派到聖皮耶島就等於是被發派邊疆吧！為了 愛，妻子願意與他來到這樣一個世界盡頭的荒島上，而且，在十九世紀時，這種日子相當不好過，有著顯赫家世的她必須費盡心力才能適應當地生活，但他們夫妻倆 堅守在一起共同克服難關，這對我來說就是非常浪漫、強烈的感情。
上尉應該是他們三人之中對局勢狀況最為清楚的一個。當他順著寶琳的意思，協助她幫助、改變尼爾，從這刻起，他已然知道他的命運正朝向一個詭異而致命的方向 啟航，而他有很多理由身為這個轉變的推動者︰首先，也是最迷人的原因，為了他對她的愛，什麼也改變不了的一份愛。其次，他有他不服從命令的一面，尤其當這 命令是不公義的，這是做為一個人的價值與尊嚴。
Madame La，片中大家對 Juliette Binoche 的稱呼，「某」夫人。雖然影片中有對這個稱謂做出解釋，但是我還是不明白，她先生是上尉軍官，但是大家不能稱呼她為「上尉夫人」，尤其在這個「水手之島」 上不能。為什麼？我真的不懂。或者，他想要說的是，姓名、身份、有沒有顯赫的家世，都是不重要的，她，只是剛好在哪裡出現的某人罷了！其實有沒有名字真的 無關緊要，因為漫漫長史中，又有如許多無名的人兒呀！
「某」夫人是個正直、樂觀的人，她脫離傳統規範，想要有能力立即改變週遭事物，衝動但並沒有預料後果。上尉和「某」夫人對彼此的愛所產生的力量，讓他們由始至終都團結如一，決心要看到他們的行為所帶來的結局，無論需要付出多少代價，決不放棄。
人的天性是善良的？人是會轉變的？人們在判定一個人的罪，到將他處死之間這段漫長的時間裡，這個犯人到底還是不是當初我們定罪的那個人？而死刑的存在，到 底是維持了世界的正義，還是扼殺了人性的可能？誰該為我們的法律負責？誰決定一個人應該是生或死？這些權力從哪來？社會制度的演化，已經變成只是為了讓制 度自身繼續存在的箝制力量？而不把最根本的人當作人來對待了？
影片伊始，由「某」夫人的敘述開場，她站在空盪、陰暗豪宅的窗邊，凝視著窗外，將這個故事娓娓道來。末了，當槍聲響起，上尉胸膛沾滿鮮血的倒落塵埃後，她 看向鏡頭，似乎在對著我說、要我對這結局負責 …… 我成為證人，這個故事已不再只是歷史，而是與我息息相關、無法置身事外的了！
在「某」夫人計畫出發放走人犯時，在碼頭上遇見上尉。看著他，四目相接，彼此心照不宣、會心相契，她問：
「這是什麼眼神？」
「一個深愛太太，也能看穿她心思的先生的眼神。」
「那你看到什麼？」
「小心點！寶琳。」
「謝謝你。」
若人只能死一次，不如為愛而死
一個以生命愛我的人，我會怎麼回應他？
一個我以生命愛的人，我會不會在意他怎麼回應我？
2001-06-16 14:35:30 交換日記
沒有留言:
張貼留言